Edición con explicaciones en español
Organiza tu práctica con un curso principal y tres libros complementarios para recuperar vocabulario, comprender textos breves y ensayar conversaciones con un propósito. Los cuatro libros de este pack tienen explicaciones en español.
Curso principal, práctica oral, lecturas y vocabulario, con explicaciones en español. Elige un pack PDF + EPUB o los cuatro libros reunidos en un solo EPUB.
Probar tres actividades de los complementos
Explorar las 28 unidades del curso principal
Puedes estudiar con los cuatro libros sin comprar la app Parle.
Más los impuestos aplicables que se muestran al finalizar la compra.
4 PDF + 4 EPUB adaptables
Curso principal: PDF de 256 páginas. Cada complemento es un libro separado; las páginas del EPUB se adaptan a la pantalla.
Elige Payhip o Gumroad para el pack de cuatro PDF y cuatro EPUB con explicaciones en español. La plataforma gestiona el pago, la entrega y los reembolsos conforme a sus propias condiciones.
Muestra gratuita del curso principal: PDF de 24 páginas. Solo del curso principal: U01, U09 y C02 completos, con soluciones y modelos.
Una lengua de explicaciones y cuatro formas de practicar conectadas. Payhip y Gumroad incluyen cada libro en PDF y EPUB; Lulu y Leanpub reúnen los cuatro en un solo EPUB.
Curso principal
PDF de 256 páginas. 28 unidades, 504 preguntas cerradas con soluciones explicadas, 28 tareas de conversación y 28 de escritura con modelos completos. 29 imágenes, incluida la portada.
PDF + EPUB en Payhip/Gumroad; incluido en el EPUB conjunto de Lulu o Leanpub.
Práctica oral
48 talleres y 96 tareas orales principales. Roles, datos para cada situación, intercambios posibles completos, comentarios, variantes y recuperación posterior.
PDF + EPUB en Payhip/Gumroad; incluido en el EPUB conjunto de Lulu o Leanpub.
Lectura
30 textos originales en francés, diez por franja de estudio. 180 preguntas con respuestas en francés, explicaciones en español y pruebas concretas del texto.
PDF + EPUB en Payhip/Gumroad; incluido en el EPUB conjunto de Lulu o Leanpub.
Vocabulario y recuperación
360 palabras y expresiones distintas en 18 temas. Ejemplos en contexto, 54 actividades con 324 ejercicios, claves explicadas, modelos propios y revisiones espaciadas.
PDF + EPUB en Payhip/Gumroad; incluido en el EPUB conjunto de Lulu o Leanpub.
Abre una actividad, inténtala y después consulta el modelo o las soluciones. Estos fragmentos se leen aquí; la muestra PDF de 24 páginas corresponde al curso principal.
Tarea S01-A
Una tarde de juegos ficticia en el barrio. Usa los nombres dados; no necesitas datos personales.
Haz ambos papeles o trabaja con otra persona. Como Lina, saluda a Adam, di tu nombre y pide jugar. Adam se presenta y ofrece el sitio libre. Lina le da las gracias.
Consejo: Usa bonjour al llegar y au revoir al irte. Vous sirve para un grupo y para un primer intercambio cortés. Aprende primero la petición breve como una unidad, antes de analizar su gramática.
Las dos personas tienen nombre, Lina formula una petición y Adam da una respuesta útil. Merci agradece el sitio ofrecido.
R01
Trouver une salle et une heure.
Encontrar una sala y una hora.
Bienvenue au club du quartier ! Le groupe de français est dans la salle 6. Le cours commence à 18 h. La porte est ouverte à 17 h 45.
Vous cherchez la salle ? Demandez à Nora, à l’accueil. Elle porte un badge vert. Attention : la salle 9 est pour le dessin. Merci et à bientôt !
Quel groupe utilise la salle 6 ?
¿Qué grupo utiliza la sala 6?
À quelle heure commence le cours ?
¿A qué hora empieza la clase?
À quelle heure la porte est-elle ouverte ?
¿A qué hora está abierta la puerta?
Qui peut aider à trouver la salle ?
¿Quién puede ayudar a encontrar la sala?
De quelle couleur est le badge de Nora ?
¿De qué color es la identificación de Nora?
Quelle activité est dans la salle 9 ?
¿Qué actividad se realiza en la sala 9?
Le groupe de français utilise la salle 6.
El aviso asigna esta sala al francés.
Prueba en el texto (R01-P1): Le groupe de français est dans la salle 6.
Le cours commence à 18 h.
La hora de inicio es las 18:00.
Prueba en el texto (R01-P1): Le cours commence à 18 h.
La porte est ouverte à 17 h 45.
La apertura de la puerta es anterior a la clase.
Prueba en el texto (R01-P1): La porte est ouverte à 17 h 45.
Nora peut aider à trouver la salle.
El aviso indica que se pregunte a Nora.
Prueba en el texto (R01-P2): Demandez à Nora, à l’accueil.
Le badge de Nora est vert.
El pronombre se refiere a Nora.
Prueba en el texto (R01-P2): Elle porte un badge vert.
Le dessin est dans la salle 9.
La sala 9 está destinada al dibujo.
Prueba en el texto (R01-P2): la salle 9 est pour le dessin.
Repérez les nombres, puis vérifiez ce que chacun indique.
Busca los números y comprueba qué indica cada uno.
Cachez le texte et rappelez la salle, l’heure et la personne à contacter.
Tapa el texto y recuerda la sala, la hora y la persona de contacto.
T01-A
apellido en un formulario
Género del sustantivo: masculino. Plural: des noms.
Mon nom est Vidal.
Mi apellido es Vidal.
hombre adulto
Género del sustantivo: masculino. Plural: des hommes.
Cet homme parle français.
Este hombre habla francés.
persona adulta
Género del sustantivo: masculino o femenino. Plural: des adultes.
Un adulte accompagne le groupe.
Una persona adulta acompaña al grupo.
familia
Género del sustantivo: femenino. Plural: des familles.
Ma famille habite à Nantes.
Mi familia vive en Nantes.
hermana
Género del sustantivo: femenino. Plural: des sœurs.
Ma sœur étudie à Lille.
Mi hermana estudia en Lille.
bebé
Género del sustantivo: masculino. Plural: des bébés.
Le bébé dort.
El bebé duerme.
compañero o compañera de trabajo
Género del sustantivo: masculino o femenino. Plural: des collègues.
Mon collègue arrive demain.
Mi compañero de trabajo llega mañana.
grupo de personas
Género del sustantivo: masculino. Plural: des groupes.
Notre groupe compte cinq personnes.
Nuestro grupo tiene cinco personas.
Utiliza las entradas estudiadas, incluidas las de temas anteriores. Tapa la columna francesa e intenta las ocho antes de abrir las soluciones. Incluye el artículo cuando forme parte de la forma estudiada.
un nom
Formas aceptadas: un nom
Aquí el significado es «apellido en un formulario». Comprueba la forma estudiada completa «un nom» y utiliza el ejemplo para verificar el sentido.
un homme
Formas aceptadas: un homme
Aquí el significado es «hombre adulto». Comprueba la forma estudiada completa «un homme» y utiliza el ejemplo para verificar el sentido.
un adulte / une adulte
Formas aceptadas: un adulte / une adulte · un adulte · une adulte
Aquí el significado es «persona adulta». Comprueba la forma estudiada completa «un adulte / une adulte» y utiliza el ejemplo para verificar el sentido.
une famille
Formas aceptadas: une famille
Aquí el significado es «familia». Comprueba la forma estudiada completa «une famille» y utiliza el ejemplo para verificar el sentido.
une sœur
Formas aceptadas: une sœur
Aquí el significado es «hermana». Comprueba la forma estudiada completa «une sœur» y utiliza el ejemplo para verificar el sentido.
un bébé
Formas aceptadas: un bébé
Aquí el significado es «bebé». Comprueba la forma estudiada completa «un bébé» y utiliza el ejemplo para verificar el sentido.
un collègue / une collègue
Formas aceptadas: un collègue / une collègue · un collègue · une collègue
Aquí el significado es «compañero o compañera de trabajo». Comprueba la forma estudiada completa «un collègue / une collègue» y utiliza el ejemplo para verificar el sentido.
un groupe
Formas aceptadas: un groupe
Aquí el significado es «grupo de personas». Comprueba la forma estudiada completa «un groupe» y utiliza el ejemplo para verificar el sentido.
Empieza con una unidad del curso principal. Intenta responder antes de consultar las soluciones explicadas.
Usa un tema de vocabulario relacionado. Tapa una columna, recuerda las palabras y comprueba lo que te faltó.
Elige una lectura de la misma franja. Encuentra las palabras que apoyan tu respuesta antes de abrir la solución.
Intenta una tarjeta de rol antes de leer el modelo. Cambia un dato y vuelve a hablar.
Retoma sin mirar una entrada marcada, una lectura o un taller. Ajusta el intervalo a lo que consigas recordar.
En el PDF del curso principal, cada unidad dedica seis páginas a una situación concreta y dos a respuestas explicadas y modelos completos. El libro incluye 28 tareas de conversación, 28 de escritura y 29 imágenes de estilo fotográfico, incluida la portada.
Diálogos originales en francés y apoyo de significado para saber quién habla, qué necesita y qué se acuerda.
Vocabulario, explicaciones y ejercicios sobre detalles útiles, como una cantidad, una hora o una petición cortés.
Tarjetas de conversación, una tarea de escritura, soluciones explicadas y modelos completos para volver a intentarlo.
Empieza con las herramientas más pequeñas y reutilízalas en situaciones nuevas. El contenido en francés se comparte entre las dos ediciones; las explicaciones corresponden a la lengua elegida.
Tu primer intercambio en francés
Nombres, letras y datos de contacto
Números para situaciones reales
Pedir ayuda para seguir
Presentarse con un propósito
Las personas de mi entorno
Mi casa y mi barrio
Mi día a día
Pedir en una cafetería
Comprar alimentos y cantidades
Orientarse en la ciudad
Billetes, horarios y transporte
Elegir y describir prendas
Ocio, tiempo y preferencias
Quedar y cambiar un plan
Llegar y organizar una estancia
Contar un día terminado
Una escapada y el regreso
Describir un entorno del pasado
Explicar y resolver un contratiempo
Explicar una molestia y pedir cita
Invitar a comer
Comparar alojamientos
Llamadas y mensajes para resolver algo
Adaptarse a un cambio de viaje
Estudios, trabajo y próximos pasos
Elegir algo juntos y explicar por qué
Organizar un día y contarlo
Los cuatro libros comparten el contenido didáctico en francés entre las dos ediciones. Elige explicaciones en inglés o en español para los cuatro libros. El precio de 9,90 USD corresponde a un pack de una sola lengua de explicaciones; la otra edición se compra por separado.
No. Los cuatro libros están pensados para estudiar de forma independiente. La app Parle es un producto separado y opcional.
No se incluyen grabaciones. Las actividades escritas de pronunciación y los guiones ayudan a preparar y ensayar el habla; leer un guion no demuestra comprensión oral.
En Payhip o Gumroad, cada uno de los cuatro libros se incluye en PDF y EPUB adaptable: cuatro archivos de cada formato, con explicaciones en español. Lulu y Leanpub reúnen los cuatro libros en un solo EPUB adaptable, sin PDF ni ZIP. El PDF del curso principal del pack de Payhip/Gumroad tiene 256 páginas; los EPUB no tienen un número fijo de páginas.
A0 se utiliza aquí como punto de partida sin estudios previos; no es un nivel oficial del MCER. Las tareas avanzan hacia situaciones de A1 y A2. El pack no otorga una certificación ni garantiza un resultado de examen.
Abre la muestra gratuita de 24 páginas del curso principal: contiene U01 y U09 completos y el reto final C02, con sus soluciones y modelos. No es una muestra de los tres complementos.
Puedes guardar una copia de seguridad e imprimir páginas para tu propio estudio. No se permite redistribuir los archivos.
En Payhip y Gumroad, los archivos PDF y EPUB del curso principal se descargan por separado. El ZIP complementario contiene los tres libros adicionales en ambos formatos y una guía de uso. Lulu y Leanpub ofrecen un solo EPUB con los cuatro libros. Sigue las instrucciones de acceso de la tienda que elijas.
