A2- · Français du voyage

À l'hôtel: French dialogue with IPA and English

Follow all six turns, inspect the pronunciation, and practise the contrasts that matter inside this situation.

Six turns from the current app scene

French conversation, IPA, and English meaning

  1. Client
    Bonjour, j'ai une réservation au nom de Durand.

    /bɔ̃ʒuʀ, ʒ'ai ynə ʀezɛʀvasjɔn o nɔm də dyʀɑ̃d./

    Hello, I have a reservation under the name Durand.
  2. Réception
    Oui, une chambre double pour trois nuits.

    /wi, ynə ʃɑ̃bʀɛ dublə puʀ tʀwas nɥits./

    Yes, a double room for three nights.
  3. Client
    Est-ce que le petit-déjeuner est inclus?

    /ɛst-sə kɛ lɛ pɛtit-deʒœnəʀ ɛst ɛ̃klys? /

    Is breakfast included?
  4. Réception
    Tout à fait, il est servi de sept heures à dix heures.

    /tut a fɛt, il ɛst sɛʀvi də sɛpt œʀɛs a diks œʀəs./

    Absolutely, it is served from seven to ten o'clock.
  5. Client
    Parfait. Quel est le code du Wi-Fi, s'il vous plaît?

    /paʀfɛt. kəl ɛst lɛ kɔdə dy wi-fi, s'il vus plait? /

    Perfect. What is the Wi-Fi code, please?
  6. Réception
    Il est inscrit sur votre carte de chambre magnétique.

    /il ɛst ɛ̃skʀit syʀ vɔtʀə kaʀtɛdɛ ʃɑ̃bʀɛ maɲetikə./

    It is written on your magnetic room key card.

Culture and context in French

Read the situation beyond the individual lines.

À l'hôtel, dites bonjour et donnez le nom de la réservation. Demandez la clé ou la carte de votre chambre. Vérifiez aussi l'heure du petit-déjeuner.

Four sound contrasts from this scene

Minimal pairs before another full read

Alternate each pair, return to the dialogue, and listen for whether the intended word remains clear inside the sentence.

1

chambre versus chance

/ʃɑ̃bʀə/ vs /ʃɑ̃sə/

2

lit versus lire

/li/ vs /liʀ/

3

clé versus quai

/kle/ vs /kə/

4

nuit versus nuire

/nɥi/ vs /nɥiʀ/

Role-play routine

Keep the intention; change one detail.

  1. Read the exchange once for meaning without stopping at every IPA symbol.
  2. Repeat one speaker's turns and keep the other turns as prompts.
  3. Change one time, place, object, or preference while preserving the structure.
  4. Switch roles and answer without reading the original line word for word.
  5. Use the app for model audio, recording, and a guided response sequence.

Continue the à l'hôtel dialogue in Parle.

Hear the reviewed model, record your turns, and practise a response instead of only reading the script.