Parle: French Pronunciation Parle Get Parle on the App Store

A2 · Français du voyage

Bureau de change: French dialogue with IPA and English

Follow all six turns, inspect the pronunciation, and practise the contrasts that matter inside this situation.

Practise this dialogue in ParleRead the six turns

Six turns from the current app scene

French conversation, IPA, and English meaning

  1. Moi
    Bonjour, je voudrais changer des dollars.

    /bɔ̃ʒuʀ, ʒə vudʀɛs ʃɑ̃ʒɛʀ dəs dɔlaʀs./

    Hello, I'd like to exchange some dollars.
  2. Agent
    Quel est le montant total de l'opération?

    /kəl ɛst lɛ mɔ̃tɑ̃t tɔtal də l'ɔpeʀasjɔn? /

    What is the total amount of the transaction?
  3. Moi
    Cinq cents dollars. Quel est votre taux?

    /sink sɑ̃ts dɔlaʀs. kəl ɛst vɔtʀə toks? /

    Five hundred dollars. What is your rate?
  4. Agent
    Aujourd'hui, le taux est de zéro quatre-vingt.

    /oʒuʀd'ɥi, lə toks ɛst dɛ zeʀɔ katʀə-vɛ̃ɡt./

    Today, the rate is zero point eighty.
  5. Moi
    Est-ce qu'il y a des frais fixes par transaction?

    /ɛst-sə k'il i a dɛs fʀɛs fiɡzəs paʀ tʀɑ̃saksjɔn? /

    Are there any fixed fees per transaction?
  6. Agent
    Oui, il y a une commission de trois euros.

    /wi, il i a ynə kɔmisjɔn də tʀwas œʀɔs./

    Yes, there is a commission of three euros.

Culture and context in French

Read the situation beyond the individual lines.

Bien que l'euro soit la monnaie unique, les bureaux de change restent utiles pour les voyageurs. Il est souvent plus avantageux de retirer de l'argent directement au distributeur (DAB) avec sa carte.

Four sound contrasts from this scene

Minimal pairs before another full read

Alternate each pair, return to the dialogue, and listen for whether the intended word remains clear inside the sentence.

1

cours versus cœur

/kuʀ/ vs /kœʀ/

2

billet versus bijou

/bijɛ/ vs /biʒu/

3

change versus chance

/ʃɑ̃ʒə/ vs /ʃɑ̃sə/

4

franc versus franche

/fʀɑ̃k/ vs /fʀɑ̃ʃə/

Role-play routine

Keep the intention; change one detail.

  1. Read the exchange once for meaning without stopping at every IPA symbol.
  2. Repeat one speaker's turns and keep the other turns as prompts.
  3. Change one time, place, object, or preference while preserving the structure.
  4. Switch roles and answer without reading the original line word for word.
  5. Use the app for model audio, recording, and a guided response sequence.

Continue the bureau de change dialogue in Parle.

Hear the reviewed model, record your turns, and practise a response instead of only reading the script.

Get Parle on the App Store