A2+ · Français de la tech

Développement logiciel: French dialogue with IPA and English

Follow all six turns, inspect the pronunciation, and practise the contrasts that matter inside this situation.

Six turns from the current app scene

French conversation, IPA, and English meaning

  1. Dév
    Tu as testé la nouvelle version de l'application?

    /ty as tɛste la nuvɛlə vɛʀsjɔn də l'aplikasjɔn? /

    Did you test the new version of the app?
  2. PM
    Pas encore, il y a des bugs majeurs à signaler?

    /pas ɑ̃kɔʀə, il i a dɛs byɡs maʒœʀs a siɲaləʀ? /

    Not yet, are there any major bugs to report?
  3. Dév
    Quelques problèmes d'affichage sur les mobiles.

    /kɛlkəs pʀɔblɛmɛs d'afiʃaʒɛ syʀ lɛs mɔbiləs./

    A few display issues on mobile devices.
  4. PM
    Il faut absolument corriger ça avant le lancement.

    /il fot absɔlymɑ̃t kɔʀʀiʒəʀ sa avɑ̃t lɛ lɑ̃səmɑ̃t./

    We absolutely must fix that before the launch.
  5. Dév
    Je vais pousser le code corrigé ce soir même.

    /ʒə vɛs pusɛʀ lɛ kɔdɛ kɔʀʀiʒe sɛ swaʀ mɛmə./

    I will push the corrected code this very evening.
  6. PM
    Super, merci beaucoup pour ton efficacité!

    /sypəʀ, mɛʀsi bəokup puʀ tɔn ɛfikazite! /

    Great, thank you very much for your efficiency!

Culture and context in French

Read the situation beyond the individual lines.

La France compte beaucoup de jeunes entreprises technologiques. À Paris, certaines travaillent sur l'intelligence artificielle. L'État aide aussi les entreprises à utiliser de nouveaux outils numériques.

Four sound contrasts from this scene

Minimal pairs before another full read

Alternate each pair, return to the dialogue, and listen for whether the intended word remains clear inside the sentence.

1

code versus côte

/kɔd/ vs /kot/

2

bug versus bogue

/byɡ/ vs /bɔɡ/

3

site versus cité

/sit/ vs /site/

4

base versus basse

/baz/ vs /bas/

Role-play routine

Keep the intention; change one detail.

  1. Read the exchange once for meaning without stopping at every IPA symbol.
  2. Repeat one speaker's turns and keep the other turns as prompts.
  3. Change one time, place, object, or preference while preserving the structure.
  4. Switch roles and answer without reading the original line word for word.
  5. Use the app for model audio, recording, and a guided response sequence.

Continue the développement logiciel dialogue in Parle.

Hear the reviewed model, record your turns, and practise a response instead of only reading the script.