A2+ · Français universitaire

Projet de recherche: French dialogue with IPA and English

Follow all six turns, inspect the pronunciation, and practise the contrasts that matter inside this situation.

Six turns from the current app scene

French conversation, IPA, and English meaning

  1. Moi
    Je travaille sur une publication scientifique.

    /ʒə tʀavelɛ syʀ ynɛ pyblikasjɔn sjɛ̃tifikə./

    I'm working on a scientific publication.
  2. Directeur
    Avez-vous terminé l'analyse des résultats?

    /avəz-vus tɛʀmine l'analjsɛ dəs ʀezyltats? /

    Have you finished the analysis of the results?
  3. Moi
    Pas encore, je dois encore vérifier les sources.

    /pas ɑ̃kɔʀə, ʒɛ dwas ɑ̃kɔʀɛ veʀifjɛʀ lɛs suʀsəs./

    Not yet, I still have to check the sources.
  4. Directeur
    Un bon article de recherche doit être précis.

    /la ʀiɡɥœʀ ɛst la kle d'yn bɔn aʀtiklə dɛ ʀɛʃɛʀʃə./

    A good research article must be precise.
  5. Moi
    Je vais soumettre mon texte à une revue spécialisée.

    /ʒə vɛs sumɛtʀɛ mɔn tɛkstɛ a ynɛ ʀɛvɥɛ spesjalize./

    I'm going to submit my text to a specialized journal.
  6. Directeur
    C'est parfait, votre contribution est très solide.

    /k'ɛst paʀfɛt, vɔtʀə kɔ̃tʀibysjɔn ɛst tʀɛs sɔlidə./

    That's perfect, your contribution is very solid.

Culture and context in French

Read the situation beyond the individual lines.

En France, des organismes comme le CNRS travaillent avec les universités. Les chercheurs publient leurs résultats pour partager leurs découvertes. Ce travail demande du temps et de la patience.

Four sound contrasts from this scene

Minimal pairs before another full read

Alternate each pair, return to the dialogue, and listen for whether the intended word remains clear inside the sentence.

1

projet versus progrès

/pʀɔʒɛ/ vs /pʀɔɡʀə̀/

2

donnée versus donner

/dɔne/ vs /dɔnəʀ/

3

source versus souris

/suʀs/ vs /suʀi/

4

revue versus rêve

/ʀəvy/ vs /ʀə̂v/

Role-play routine

Keep the intention; change one detail.

  1. Read the exchange once for meaning without stopping at every IPA symbol.
  2. Repeat one speaker's turns and keep the other turns as prompts.
  3. Change one time, place, object, or preference while preserving the structure.
  4. Switch roles and answer without reading the original line word for word.
  5. Use the app for model audio, recording, and a guided response sequence.

Continue the projet de recherche dialogue in Parle.

Hear the reviewed model, record your turns, and practise a response instead of only reading the script.