Rendez-vous galant: French dialogue with IPA and English

Six turns from the current app scene

French conversation, IPA, and English meaning

1. Lui
   Tu es très élégante dans cette robe.

   /ty əs tʀɛs eleɡɑ̃tɛ dɑ̃s sɛtɛ ʀɔbə./

   You look very elegant in that dress.
   1
2. Moi
   Merci, c'est gentil de ta part de le remarquer.

   /mɛʀsi, k'ɛst ʒɑ̃til də ta paʀt dɛ ʀɛmaʀkəʀ./

   Thank you, it's nice of you to notice.
   2
3. Lui
   On va prendre un verre sur cette péniche?

   /ɔn va pʀɑ̃dʀə yn vɛʀʀɛ syʀ sɛtɛ peniʃə? /

   Shall we have a drink on this barge?
   3
4. Moi
   Quelle bonne idée, la vue est romantique.

   /kɛlə bɔnɛ ide, la vɥɛ ɛst ʀɔmɑ̃tikə./

   What a good idea, the view is romantic.
   4
5. Lui
   On se tutoie maintenant, ça te va?

   /ɔn sə tytwajɛ mɛ̃tɛnɑ̃t, sa tə va? /

   Let's use 'tu' from now on, is that okay with you?
   5
6. Moi
   Oui, c'est plus naturel entre nous, je trouve.

   /wi, k'ɛst plys natyʀəl ɑ̃tʀɛ nus, ʒɛ tʀuvə./

   Yes, it's more natural between us, I think.
   6