A2 · Français des affaires

La négociation: French dialogue with IPA and English

Follow all six turns, inspect the pronunciation, and practise the contrasts that matter inside this situation.

Six turns from the current app scene

French conversation, IPA, and English meaning

Client
Votre tarif est un peu élevé pour notre budget.
/vɔtʀə taʀif ɛst yn pɛy elɛve puʀ nɔtʀɛ bydʒət./
Your rate is a bit high for our budget.
Moi
C'est le prix de la qualité et du service après-vente.
/k'ɛst lə pʀiks dɛ la kalite ɛt dy sɛʀvizɛ apʀɛs-vɑ̃tə./
That's the price of quality and after-sales service.
Client
Pourriez-vous faire un geste commercial?
/puʀʀjəz-vus fɛʀɛ yn ʒɛstə kɔmɛʀsjal? /
Could you make a commercial gesture?
Moi
On peut envisager une remise de cinq pour cent.
/ɔn pœt ɑ̃vizaʒəʀ ynɛ ʀɛmizɛ də sink puʀ sɑ̃t./
We can consider a five percent discount.
Client
C'est un bon début, on va y réfléchir sérieusement.
/k'ɛst yn bɔn debyt, ɔn va i ʀefleʃiʀ seʀjœzəmɑ̃t./
That's a good start, we'll think about it seriously.
Moi
Parfait, je vous envoie la proposition révisée par mail.
/paʀfɛt, ʒə vus ɑ̃vwajɛ la pʀɔpɔzisjɔn ʀevize paʀ me./
Perfect, I'll send you the revised proposal by email.

Culture and context in French

Une bonne négociation demande de la confiance. Expliquez vos arguments clairement et respectez les délais. L'accord final doit être écrit.

Four sound contrasts from this scene

Alternate each pair, return to the dialogue, and listen for whether the intended word remains clear inside the sentence.

/pʀi/ vs /pʀiz/

/vɑ̃tə/ vs /vɑ̃t/

/ɔfʀ/ vs /uvʀ/

/to/ vs /tu/

Role-play routine

Hear the reviewed model, record your turns, and practise a response instead of only reading the script.